{"id":487,"date":"2025-11-20T06:11:58","date_gmt":"2025-11-20T06:11:58","guid":{"rendered":"https:\/\/narradrama.eu\/narradrama-storytelling-as-a-pathway-to-healing-and-youth-empowerment\/"},"modified":"2026-04-09T19:05:41","modified_gmt":"2026-04-09T19:05:41","slug":"narradrama-storytelling-as-a-pathway-to-healing-and-youth-empowerment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.narradrama.eu\/it\/narradrama-storytelling-as-a-pathway-to-healing-and-youth-empowerment\/","title":{"rendered":"NARRADRAMA \u2014 La narrazione come via di guarigione ed empowerment giovanile"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In tutta Europa, i giovani si trovano sempre pi\u00f9 spesso ad affrontare memorie frammentate, traumi collettivi e la necessit\u00e0 di ridefinire il proprio senso di appartenenza. <strong>NARRADRAMA \u2014 The Power of Storytelling for Youth<\/strong>, finanziato dal Programma Erasmus+ (KA210-YOU), risponde a questa sfida ponendo la narrativa, il corpo e l\u2019espressione creativa al centro di un percorso di apprendimento trasformativo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da settembre 2025 a settembre 2026, il progetto riunisce giovani provenienti da Italia e Spagna per esplorare come il trauma personale e collettivo possa essere reinterpretato attraverso la scrittura, la drammatizzazione e pratiche artistiche comunitarie. Nell\u2019arco di dodici mesi, i partecipanti attraverseranno tre regioni, ognuna portatrice di una propria forma di memoria collettiva: il trauma spontaneo legato ai disastri naturali a Valencia, il trauma associato alla violenza e ai comportamenti suicidari in Basilicata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un inizio a Valencia: Memoria, territorio, trasformazione<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il progetto si apre a Valencia dal <strong>1 al 4 dicembre 2025<\/strong> presso <strong>Ca Revolta<\/strong>, un luogo culturale simbolico situato nello storico quartiere di Velluters. Qui i partecipanti affronteranno il primo capitolo tematico dell\u2019iniziativa: <strong>Triade del Trauma; Trasformazione e Memoria<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il programma di quattro giorni combina:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Laboratori di scrittura<\/strong>, pensati per attivare la narrazione personale e l\u2019agenzia narrativa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pratiche corporee<\/strong>, che considerano il corpo come archivio capace di contenere e liberare memoria.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sessioni di drammatizzazione<\/strong>, dove la finzione diventa uno spazio di risonanza e di creazione collettiva di significato.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Esplorazioni territoriali<\/strong>, con passeggiate pomeridiane in aree colpite dalla tempesta DANA, per connettere il paesaggio alla narrazione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa intersezione tra espressione artistica e coinvolgimento comunitario mira a sostenere i giovani nel riconoscere il trauma non solo come un peso individuale, ma come un materiale condiviso che pu\u00f2 essere trasformato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tre paesi, tre memorie collettive<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NARRADRAMA adotta un approccio transnazionale innovativo, lavorando su forme locali di trauma che continuano a plasmare identit\u00e0 sociali e memorie intergenerazionali:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Valencia (Spagna)<\/strong> \u2014 trauma spontaneo derivante da inondazioni e tempeste DANA.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Basilicata (Italia)<\/strong> \u2014 trauma legato a violenza, marginalizzazione e comportamenti suicidari.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Intrecciando questi contesti in un unico processo narrativo, il progetto crea uno spazio europeo in cui i giovani possono esplorare somiglianze, differenze e percorsi condivisi verso la resilienza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prossime tappe: Basilicata e Torino<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il percorso proseguir\u00e0 in <strong>Basilicata a febbraio 2026<\/strong>, dove i partecipanti approfondiranno il lavoro iniziato a Valencia, concentrandosi sulla riscrittura e la rielaborazione delle esperienze vissute.<br>La fase finale si svolger\u00e0 a <strong>Torino nel maggio 2026<\/strong>, culminando con la presentazione di un <strong>libro collettivo<\/strong>, prodotto in formato cartaceo, digitale e audiolibro, e pubblicato in <strong>cinque lingue<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il libro sar\u00e0 presentato durante il <strong>Salone Internazionale del Libro di Torino<\/strong>, con il supporto di <strong>MTS Edizioni<\/strong>, offrendo ai giovani autori una piattaforma per condividere il loro lavoro con una pi\u00f9 ampia comunit\u00e0 culturale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una collaborazione europea per l\u2019empowerment creativo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il progetto riunisce tre organizzazioni impegnate nell\u2019empowerment giovanile, nella trasformazione socioculturale e nelle metodologie artistiche:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>MTS Edizioni (Italia)<\/strong> \u2014 Coordinatore<\/li>\n\n\n\n<li><strong>European Social Art (ESA) (Spagna)<\/strong> \u2014 Partner<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attraverso questa collaborazione, NARRADRAMA promuove la sperimentazione artistica come strumento di partecipazione civica e incoraggia i giovani a riconoscere la narrazione come una pratica che rafforza l\u2019agenzia, il senso di appartenenza e l\u2019alfabetizzazione emotiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marguerite Duras scrisse una volta che <strong>\u201craccontare storie \u00e8 un modo per continuare a esistere\u201d<\/strong>.<br>NARRADRAMA prende questa intuizione e la trasforma in un\u2019esperienza di apprendimento transnazionale: un percorso in cui i giovani recuperano la memoria, rielaborano il trauma e si riconnettono con le proprie comunit\u00e0 attraverso il semplice ma potente atto del narrare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In tutta Europa, i giovani si trovano sempre pi\u00f9 spesso ad affrontare memorie frammentate, traumi collettivi e la necessit\u00e0 di ridefinire il proprio senso di appartenenza. NARRADRAMA \u2014 The Power of Storytelling for Youth, finanziato dal Programma Erasmus+ (KA210-YOU), risponde a questa sfida ponendo la narrativa, il corpo e l\u2019espressione creativa al centro di un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.narradrama.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.narradrama.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.narradrama.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.narradrama.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.narradrama.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=487"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.narradrama.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":647,"href":"https:\/\/www.narradrama.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487\/revisions\/647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.narradrama.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.narradrama.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.narradrama.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.narradrama.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}